Aminda Marqués: «Los medios necesitan el punto de vista femenino»

La directora del 'Miami Herald' reivindica el papel de la mujer hispana en los medios.

Lo que empezó siendo un suplemento en español -porque entonces se dirigía a una minoría- que circulaba con un periódico anglosajón, terminó siendo uno de los diarios más importantes en Estados Unidos: el Miami Herald. Su directora es la cubana Aminda Marqués con quien sostuve una breve charla en Madrid. Ser latina y mujer, al mismo tiempo, no le fue fácil en sus comienzos como reportera. Hoy es la cabeza de uno de los medios más influyentes en la comunidad hispanohablante.

Actualmente este periódico -que emplea a cerca de 800 personas- tiene su redacción principal en Miami a la que se han sumado sus sedes en Bogotá y Managua.

Vivian Murcia G.: Es la directora de uno de los medios impresos (en español) más influyente en Estados Unidos. ¿Qué le ha resultado más difícil ser mujer y dirigir un medio o ser hispana en un país extranjero?

Aminda Marqués: Es una pregunta muy difícil. Quizá en otro momento de mi carrera, en el pasado, la dificultad era la combinación de las dos cosas. Culturalmente soy hispana y a la vez mujer, con lo cual soy más efusiva y la gente tiende a pensar que soy más sensible. Eso afectaba la forma en cómo me miraban como profesional. Puedo decir que tuve que aprender a moderar algunos sentimientos para que los hombres no pensaran, erróneamente, que la emotividad estaba por encima de la información, pero ahora estoy en otro momento de mi carrera y los tiempos han cambiado. Las mujeres ahora somos vistas con mayor equidad. 

¿Cómo ha luchado contra el machismo en los medios de comunicación?

Es muy interesante ese tema. Ayer conocí a la jefe de redacción de la Agencia Efe quien me comentaba que era la primera mujer directora de una agencia tan importante. Aunque yo esté en otra parte del mundo mi lucha es igual a la de todas las mujeres que son jefes. Siempre debemos estar atentas a reivindicar nuestro poder de líderes.

¿Podría decirse que ser mujer es un valor agregado en la manera de abordar una noticia e informar?

Estamos en un momento especialmente difícil en los medios de comunicación. Hay un cambio radical en el consumo de información. Si antes se generaban noticias cada 24 horas ahora es cada 60 segundos. El efecto es que la ansiedad de los periodistas es mayor. Mi deber como jefe también es dar aliento a los corresponsales y a los periodistas y, es ahí, donde viene el valor añadido de la mujer como directora de un medio.

Hay que tomar decisiones periodísticas pero, también, hay que tener un trato más humano con los periodistas. No es que sea maternalista en mi forma de hacer periodismo, pero sí que ayuda tener sensibilidad para que mis compañeros y trabajadores tengan el aliento que se nos requiere hoy. Los medios necesitan el punto de vista femenino.

¿Cómo nos vemos los latinos a nosotros mismos a través de la prensa? En su caso particular, ¿Cómo juega el Miami Herald para que, en un país como Estados Unidos, no se estigmatice al latinoamericano?

La clave es tener el enfoque de periodistas que reflejen a la comunidad latinoamericana. En el Miami Herald contamos con periodistas cubanos, venezolanos, colombianos, haitianos, que es gente que habla inglés, español, francés, creole, etcétera. Cuando cuentas con un equipo de periodistas de origen latino en Estados Unidos tienes la certeza de que no se va a caer en estereotipos porque somos los latinos hablando sobre nosotros, por supuesto, de manera imparcial. No hacemos publirreportajes de América Latina, pero sí hablamos de nuestras realidades dentro y fuera de Estados Unidos.

"Ahora tenemos ese problema con Venezuela porque debemos contar una verdad que a muchos lectores de origen venezolano no les gusta"

El Miami Herald está comprometido a mostrar las realidades así esto juegue en contra de nuestra imagen como latinos. En las redacciones no puede haber sesgo de ningún tipo. Por citar un ejemplo, ahora tenemos ese problema con Venezuela porque debemos contar una verdad que a muchos lectores de origen venezolano no les gusta o no están de acuerdo, pero pesa más una información contrastada que cualquier controversia.

Al Miami Herald se le ha tachado por un sector de la comunidad cubana como anticastrista y, por parte de la derecha extrema, se le acusa de castrista. ¿Cuál es su opinión frente a esos señalamientos y cómo ve el proceso de apertura de Cuba?

Estar en la mira del anticastrismo y, a la vez, del castrismo es prueba de que estamos haciendo un periodismo objetivo. Para nosotros el tema de Cuba siempre ha sido primordial, no sólo porque la comunidad cubana sea mayoritaria en Miami, sino porque Miami también se ha formado gracias a la fuerza laboral latina.

La apertura de Cuba hacia Estados Unidos la miramos más que con optimismo con interés. La comunidad cubana está dividida frente a este tema pero, como directora del periódico, no estamos ni optimistas ni pesimistas, simplemente, realistas.

El voto latino va a ser definitivo en las próximas votaciones presidenciales en Estados Unidos. ¿Cómo ve el fenómeno Donald Trump con su discurso antiinmigración?
El fenómeno Trump ha sido inesperado. Todos los medios pensaban que él iba a ser un punto interesante en el verano y que no iba a durar. Lo más sorprendente es que su popularidad ha ido aumentando y, ahora, nos encontramos con encuestas que lo señalan como el más favorecido. Creo que es un problema para el partido Republicano porque pierden votos hispanos. Todos los partidos saben que para poder llegar a la Casa Blanca hay que tener el voto latino a favor.

Pero no todos los hispanos votan demócrata...
No todos, por ejemplo, históricamente los cubanos han votado más al partido Republicano, pero se trata de personas mayores que, en su mayoría, no apoyan las medidas de apertura que los demócratas le han propuesto a Cuba.

¿El fenómeno Donald Trump ha logrado hacerle daño a los hispanos en Estados Unidos?

Las encuestas dicen que sí. En mi opinión personal Donald Trump representa a esa voz silenciosa de la América profunda, un segmento de la población que está frustrada pero espero que, al final, se quede en un segmento minoritario.

¿Cuál es la clave para crear un medio hispano en un país anglosajón?

Es difícil si se quiere hacer un medio impreso. Nosotros empezamos con unas páginas en español que iban dentro del periódico en inglés. Hoy en día puede ser más fácil porque con las nuevas tecnologías estamos en un mundo más interconectado y multicultural, por ejemplo, los estadounidenses tienen mayor interés en aprender español. La explosión digital es la clave en este proceso y saber muy bien cómo presentar las informaciones. Hay que entender que los inmigrantes tenemos un pie en nuestro país de origen y otro en el de acogida, por eso, hay que presentarles noticias de su país y del lugar dónde viven para que vayan formándose una opinión de su realidad y logren adquirir una opinión del país en el que están. La idea central es que la información no responda a "guetos informativos", no hay que informar sólo sobre los países de origen.